Aicinām ievērot noteikumus kāpu aizsardzības zonā Baltijas jūras piekrastē
LV/LT/ENG
Liepājas pašvaldības policija un Dienvidkurzemes pašvaldības policija aicina tūristus no Lietuvas un citām valstīm ievērot noteikumus, kas aktuāli Baltijas jūras krasta kāpu aizsargjoslā. Noteikumu ievērošana pasargās Latvijas unikālo dabu no dažādiem riskiem, bet tūristus – no sodu saņemšanas. Šogad par dažādiem pārkāpumiem Baltijas jūras krasta kāpu aizsargjoslā pieķerti un sodīti vairāki Lietuvas pilsoņi.
LV
Baltijas jūras krasta kāpu aizsargjosla aptver visu Latvijas piekrasti, kas robežojas ar Baltijas jūru – no Lietuvas robežas līdz Igaunijai. Šajā zonā pastāv dažādi noteikumi, kuri jāņem vērā, lai ne tikai saudzētu dabas unikalitāti un uzturētu tīru vidi, bet arī pasargātu to no tādām potenciālām nelaimēm kā meža ugunsgrēki, stāvkrastu nogruvumi u.c. Pašvaldības policijai veicot regulāru teritorijas apsekošanu, konstatēti ļoti daudz pārkāpumi, kas saistīti ar transportlīdzekļu iebraukšanu kāpu zonā, tāpēc pieņemts lēmums, tuvojoties tūrisma sezonai, apsekot teritoriju vēl intensīvāk ar mērķi uzraudzīt kārtību un kontrolēt noteikumu ievērošanu.
Kārtības nodrošināšanai, ir tikai dažas būtiskas lietas, kas tūristiem būtu jāievēro, lai viesošanās laikā nenodarītu kaitējumu dabai un pasargātu sevi no neparedzēta soda saņemšanas. Aicinām ņemt vērā, ka ārpus ceļa braucamās daļas ar transportlīdzekli pārvietoties ir aizliegts, iebraukātās takas nav ceļš un veidot ugunskuru ir atļauts tikai tam speciāli paredzētās vietās.
Tūristu ērtībai un drošībai Baltijas jūras krasta kāpu zonā ir izveidotas vairākas labiekārtotas, un pats būtiskākais, oficiālas atpūtas vietas un stāvlaukumi, kas ir bezmaksas pieejami ikvienam. Ar šo labiekārtoto atpūtas un nakšņošanas vietu pieejamību, tūristi dalās dažādās lietotnēs, kas atvieglo informācijas iegūšanu un nodrošina oficiālas informācijas izplatīšanu. Šādu lietotņu izmantošana pasargās ikvienu tūristu no nepatikšanām, jo nereti, zināšanu trūkuma dēļ, tūristi pārkāpj noteikumus, kā rezultātā, tiek saņemti bargi sodi. Lai izvairītos no situācijām, kad policijas darbiniekiem jāpārtrauc atpūta pie Latvijas dabas, aicinām izmantot šīs lietotnes, jo tas ir ērts veids kā iegūt informāciju un mācīties no citu pieredzes.
Aicinām ikvienu tūristu un dabas cienītāju no Lietuvas, kurš savas brīvdienas izvēlas pavadīt Latvijā, Baltijas jūras piekrastē, ņemt vērā, ka šeit pastāv dažādi noteikumi. Šo noteikumu apzināšana izmantojot gan dažādas lietotnes, gan iegūstot informāciju vietējos tūrisma informācijas centros un interneta vietnēs, dos iespēju mierīgi atpūsties un netraucēti pavadīt laiku piekrastes zonā.
LT
Liepajos savivaldybės policija ir Dienvidkurzemės savivaldybės policija ragina turistus iš Lietuvos ir kitų šalių laikytis Baltijos jūros pakrantės kopų apsaugos zonoje galiojančių taisyklių
Šių taisyklių laikymasis padeda apsaugoti unikalią Latvijos gamtą nuo įvairių pavojų ir leidžia turistams išvengti baudų. Šiais metais Baltijos jūros pakrantės kopų apsaugos zonoje už įvairius pažeidimus jau buvo nubausti keli Lietuvos piliečiai.
Baltijos jūros pakrantės kopų apsaugos zona apima visą Latvijos pajūrį nuo Lietuvos sienos iki Estijos. Šioje teritorijoje galioja įvairios taisyklės, kurių būtina laikytis siekiant išsaugoti gamtos unikalumą, palaikyti švarią aplinką ir apsaugoti ją nuo galimų nelaimių, tokių kaip miškų gaisrai, skardžių griūtys ir kiti pavojai.
Savivaldybės policijai reguliariai tikrinant teritoriją, nustatyta daug pažeidimų, susijusių su transporto priemonių įvažiavimu į kopų zoną. Todėl, artėjant turizmo sezonui, nuspręsta dar intensyviau vykdyti teritorijos kontrolę, siekiant užtikrinti tvarką ir taisyklių laikymąsi.
Siekiant apsaugoti gamtą ir išvengti netikėtų baudų, turistų prašoma laikytis kelių svarbiausių taisyklių. Atkreipiame dėmesį, kad važiuoti transporto priemonėmis ne keliais yra draudžiama, išvažinėtos vėžės nėra laikomos keliais, o laužus galima kūrenti tik specialiai tam skirtose vietose.
Turistų patogumui ir saugumui Baltijos jūros pakrantės kopų zonoje įrengtos kelios sutvarkytos ir oficialios poilsio bei automobilių stovėjimo vietos, kuriomis visi gali naudotis nemokamai. Informacija apie šias oficialias poilsio ir nakvynės vietas plačiai skelbiama įvairiose programėlėse, kurios padeda lengvai rasti patikimą informaciją.
Tokių programėlių naudojimas padeda išvengti nemalonių situacijų, nes turistai neretai pažeidžia taisykles tiesiog dėl informacijos stokos, todėl jiems skiriamos nemažos baudos. Siekdami išvengti situacijų, kai policijos pareigūnams tenka nutraukti poilsį Latvijos gamtoje, raginame naudotis šiomis programėlėmis, nes tai patogus būdas gauti reikalingą informaciją ir pasinaudoti kitų keliautojų patirtimi.
Kviečiame kiekvieną turistą ir gamtos mylėtoją iš Lietuvos, pasirinkusį atostogas Latvijos Baltijos jūros pakrantėje, susipažinti su čia galiojančiomis taisyklėmis
ENG
The Baltic Sea Coastal Dune Protection Zone covers the entire Latvian coastline bordering the Baltic Sea, from the Lithuanian border to Estonia. Various regulations apply within this area and must be observed not only to preserve the uniqueness of the natural environment and maintain a clean coastline, but also to protect it from potential hazards such as forest fires, coastal cliff collapses, and other environmental risks.
During regular inspections of the area, the Municipal Police have identified numerous violations related to vehicles entering the dune protection zone. Therefore, with the tourist season approaching, a decision has been made to intensify patrols and inspections in order to maintain order and ensure compliance with the regulations.
To help ensure safety and environmental protection, there are only a few important rules that visitors should follow to avoid damaging nature and to prevent receiving fines. Please note that driving a vehicle outside designated roads is prohibited, worn tracks through the dunes do not constitute legal roads, and campfires may only be lit in specially designated areas.
For the convenience and safety of visitors, several well-maintained and, most importantly, official recreational areas and parking facilities have been established within the Baltic Sea coastal dune zone. These facilities are available free of charge to everyone. Information about these designated recreation and overnight-stay locations is widely shared through various mobile applications and online platforms, making it easier for visitors to access reliable and official information.
Using such applications can help tourists avoid problems, as many violations occur simply due to a lack of knowledge about local regulations. Unfortunately, these violations often result in substantial fines. To avoid situations where police officers have to interrupt your holiday in Latvia’s beautiful natural areas, we encourage visitors to make use of these applications, as they provide a convenient way to obtain information and learn from the experiences of other travelers.
We encourage every tourist and nature enthusiast from Lithuania who chooses to spend their holidays in Latvia along the Baltic Sea coast to be aware that various regulations apply here. Familiarizing yourself with these rules—whether through mobile applications, local tourist information centers, or official websites—will help ensure a peaceful and enjoyable stay and allow you to spend your time along the coast without unnecessary interruptions.