Priekules ķieģeļu ražotne

LV

Jau ar dzelceļa darbības uzsākšanu 1871.gadā, šeit tika izveidots ķieģeļu ceplis, no kuras izgatavotajiem ķieģeļiem tika buvētas tuvumā esošās ēkas. Ķieģeļu ceplis ar laiku paplašinājās un eksportēja savus ķieģeļus. Ceplis bijis iespaidīgs un darbojies līdz otrajam pasaules karam. Kara laikā tas nopostīts un netika atjaunots.

ENG

With the opening of the railway in 1871, a brick kiln was established here. Bricks produced at the kiln were used to construct nearby buildings. Over time, the brickworks expanded and began exporting its bricks.

The kiln was an impressive industrial site and operated until World War II. During the war it was destroyed and was never rebuilt.
Tai buvo įspūdingas pramoninis objektas, veikęs iki Antrojo pasaulinio karo. Karo metu plytinė buvo sunaikinta ir nebebuvo atstatyta.

LT

Pradėjus veikti geležinkeliui 1871 metais, čia buvo įkurta plytinė. Joje pagamintos plytos buvo naudojamos netoliese esančių pastatų statybai. Laikui bėgant plytinė plėtėsi ir pradėjo eksportuoti savo produkciją.